Geschichtenbaum auf Französisch und Deutsch / Français et allemand

«Der Fuchs und der kleine Georges» von Thibault Prugne

Ein Fuchs will eine Maus fressen, eine Maus will eine Bohne fressen. Aber alle drei fallen in ein Loch. Die Ausgangslage verändert sich so völlig ...

Eine Geschichte mit Basteln für Kinder ab 4 Jahren; mit Heidi Affolter und Christine Gaudin.

Eintritt frei; Anmeldung nicht erforderlich.

 «Renard et petit Georges» de Thibault Prugne

Un renard se réjouit de manger un mulot qui se réjouit de manger un haricot. Mais si tous les trois tombent dans un trou, la situation change complètement…

Histoire pour les enfants à partir de 4 ans, suivie d'un bricolage. Avec Heidi Affolter et Christine Gaudin.

Entrée libre, inscription non obligatoire.