Geschichtenbaum auf Italienisch und Deutsch / Italiano e tedesco

«Frohe Weihnachten, Bär!» von Bonny Becker und Kady MacDonald Denton

Der Bär und die Maus haben beschlossen, Heiligabend zusammen zu verbringen. Aber der Bär mag keine Geschenke, er mag nur Essiggurken! Wird es der Maus gelingen, ihn zu überreden?
Für Kinder ab 4 Jahren; mit Anna Maria Del Magna und Lia Segre. 

«Buon Natale, Orso!» di Bonny Becker e Kady MacDonald Denton

Orso e il topolino hanno deciso di passare la vigilia di Natale insieme. Ma a Orso non piacciono i regali, a lui piacciono solo i sottaceti! Riuscirà il topolino a fargli cambiare idea?

Per bambini dai 4 anni in su; con Anna Maria Del Magna e Lia Segre. 

Zweisprachige Geschichte für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei; Anmeldung nicht erforderlich.